追逐金色的少年 / The outsiders
by
我叫小马.柯蒂斯,朋友们都叫我小马。 两年前,我父母丧生于一场车祸,我的两个哥哥不得不辍学工作,养家糊口。像我们这样出身穷苦家庭的孩子,跟开豪车的“少爷党”没法比,连中产阶层都算不上。我的死党们大多如此。他们出身卑微,强硬冷酷。 在别人眼里,我们是好勇斗狠、不成器的街边小混混。可对我们来说,朝夕相处的伙伴才是真正的家人。我们志趣相投,彼此亲密无间,守望相助。 不过我和大家有点不同。我不喜欢打架。我喜欢读书,喜欢云和落日。 如果不是因为“少爷党”,我和最好的朋友约翰尼不会卷入那场生死缠斗,我的人生也不会就此改变……而我终于明白了那句回荡在耳边的话“永远保持金色”的真正含义。
아웃사이더 / The Outsiders
by
교통사고로 부모를 잃고 고아가 된 14살의 주인공 포니보이는 시와 영화, '바람과 함께 사라지다'를 좋아한다. 포니보이를 비롯한 주요 인물들은 모두 빈민가 출신. 집은 가난하며, 부모가 없거나 또는 둘 중 한 사람은 죽었고, 그나마 둘 다 살아 있는 아이는 부모의 무관심과 폭력에 시달린다. 겉보기에는 비참하고 불쌍한 삶을 살아가는 이들이지만, 각자 나름대로의 방식과 꿈을 갖고 살아간다는 것을 잔잔한 감동으로 그려낸 작품이다.